El Präteritum de verbos irregulares - Herr Allemann
¡El mejor Curso de Alemán ya está aquí!
SABER MÁS

Vocabulario y Gramática

¡Puedes estudiar todo el material online!

EMPEZAR

El Präteritum Irregular

Para expresar en alemán una acción ocurrida en el pasado, puedes utilizar dos formas verbales: el Präteritum «yo vivía- yo viví» o el Perfekt «yo he vivido».

A continuación, detallamos como se conjuga el Präteritum de los verbos irregulares. Sin embargo, si quieres estudiar el Präteritum de los verbos regulares, el Perfekt o conocer las diferencias de uso entre ambas formas verbales, hemos escrito debajo los tres enlaces de acceso a las explicaciones.

El Präteritum
El Präteritum
Diferencias de uso

Para explicar el präteritum irregular, del mismo modo que hicimos con la explicación en presente, hemos dividido los verbos irregulares en 3 grupos: los auxiliares, los modales y el resto.

  • Los auxiliares

Los verbos auxiliares son: sein, haben y werden. Se denominan auxiliares porque se utilizan para formar algunas formas verbales como las formas perfectas o el futuro. Cabe destacar que en alemán sein se traduce como «ser» y como «estar», sin hacer ninguna distinción entre ambos.

sein = ser, estar

ich war
du warst
er, sie, es war
wir waren
ihr wart
sie waren

Ich war müde. = Yo estaba cansado.

Du warst in Berlin = Tú estabas en Berlín.

haben = tener

ich hatte
du hattest
er, sie, es hatte
wir hatten
ihr hattet
sie hatten

Ich hatte einen Apfel. = Yo tuve una manzana.

Ihr hattet ein Buch. = Vosotros teníais un libro.

werden = convertirse, volverse

ich wurde
du wurdest
er, sie, es wurde
wir wurden
ihr wurdet
sie wurden

Ich wurde ein Mitglied der Familie. = Yo me convertí en un miembro de la familia.

Sie wurde eine berühmte Politikerin. = Ella se convirtió en una famosa política.

  • Los modales

Los verbos modales son: können, dürfen, wollen, mögen, sollen, y müssen. Se denominan modales porque añaden una apreciación subjetiva al verbo principal que acompañan. Esta apreciación puede expresarse en forma de voluntad, posibilidad, deseo, necesidad…

La forma verbal del verbo al que acompaña el modal es siempre infinitivo y se encuentra en última posición. Además, este infinitivo nunca irá precedido de la partícula «zu».

können = poder

ich konnte
du konntest
er, sie, es konnte
wir konnten
ihr konntet
sie konnten

Konnten Sie den Schlüssel finden? = ¿Pudieron encontrar las llaves?

Ich konnte nicht schlafen. = Yo no pude dormir.

dürfen = poder, tener permiso

ich durfte
du durftest
er, sie, es durfte
wir durften
ihr durftet
sie durften

Ich durfte weitergehen. = Yo tuve permiso para continuar.

Man durfte nicht rauchen. = No se podía fumar.

wollen = querer

ich wollte
du wolltest
er, sie, es wollte
wir wollten
ihr wolltet
sie wollten

Sie wollte etwas kaufen. = Ella quiso comprar algo.

Mein Bruder wollte Arzt werden. = Mi hermano quería ser médico.

mögen = querer, gustar

ich mochte
du mochtest
er, sie, es mochte
wir mochten
ihr mochtet
sie mochten

Er mochte keinen Fisch. = A él no le gustaba el pescado.

Wir mochten unseren Lehrer nicht. = No nos gustaba nuestro profesor.

sollen = deber

ich soll
du sollst
er, sie, es soll
wir sollen
ihr sollt
sie sollen

Ich sollte Sport treiben. = Yo tuve que hacer deporte.

Du solltest den Abwasch machen. = Tú tenías que fregar.

müssen = deber, tener que

ich muss
du musst
er, sie, es muss
wir müssen
ihr müsst
sie müssen

Er musste früh aufstehen. = Él tenía que levantarse temprano.

Ich musste mich um meine Eltern kümmern. = Yo tuve que cuidar a mis padres.

  • El resto

Estos verbos los vamos a dividir, a su vez, en dos grupos. Esto se debe a que algunos verbos a pesar de ser irregulares, siguen algunas reglas. 

  • Los verbos denominados mixtos porque se consideran una mezcla de regulares e irregulares. Estos verbos modifican la raíz del verbo («irregular») pero sin embargo, utilizan las desinencias regulares del präteritum (regular).
ich -te
du -test
er, sie, es -te
wir -ten
ihr -tet
sie -ten

Como ya aprendiste al estudiar el präteritum regular, las desinencias de la tabla superior son las que se añaden a la raíz del verbo. En los verbos mixtos, la raíz del infinitivo es modificada. A continuación, puedes observarlos en varios ejemplos que siguen esta regla.

wissen = saber

ich wusste
du wusstest
er, sie, es wusste
wir wussten
ihr wusstet
sie wussten

 Ich wusste, dass… = Yo sabía que…

Wusstet ihr, dass Maria gerne kocht? = ¿Sabíais que a María le gusta cocinar?

denken = pensar

ich dachte
du dachtest
er, sie, es dachte
wir dachten
ihr dachtet
sie dachten

Machmal dachte sie an dich. = Algunas veces ella pensó en ti.

Ich dachte, dass sie zu uns kommen. = Yo pensé que ellos venían a nuestra casa.

bringen = traer

ich brachte
du brachtest
er, sie, es brachte
wir brachten
ihr brachtet
sie brachten

Ich brachte kein Bier mehr. = Yo no traje más cerveza.

Wir brachten ihm zum Sprechen. = Nosotros le hicimos hablar.

  • La mayoría de verbos irregulares pertenecen a este grupo. Se modifican completamente y no siguen ninguna regla, en este caso necesitas memorizarlos y con paciencia conseguirás aprenderlos todos. Hemos escrito dos de los verbos más usados de este tipo.

fahren = conducir, ir

ich fuhr
du fuhrst
er, sie, es fuhr
wir fuhren
ihr fuhrt
sie fuhren

Ich fuhr nach Berlin. = Yo fui a Berlín.

Fuhrst du nach Spanien? = ¿Vas a España?

nehmen = coger, tomar

ich nahm
du nahmst
er, sie, es nahm
wir nahmen
ihr nahmt
sie nahmen

Ich nahm den Bus von Madrid. = Yo cogí el autobús en Madrid.

Nahmst du meinen Schlüssel? = ¿Cogiste mis llaves?

Esperamos que toda esta información te sirva de mucha ayuda. Agradecemos mucho tu apoyo e interés y si tienes cualquier consulta puedes contactarnos a través de las redes sociales o enviando un e-mail a info@herrallemann.com
Herr AlleMann

Plataforma online de aprendizaje de alemán.


Términos | Privacidad

© 2018 Herr Allemann.
CONÓCENOS