Las Oraciones Subordinadas Finales - Herr Allemann
¡El mejor Curso de Alemán ya está aquí!
SABER MÁS

Vocabulario y Gramática

¡Puedes estudiar todo el material online!

EMPEZAR

Las Oraciones Subordinadas Finales

Las oraciones subordinabas finales expresan la finalidad o la intención por la que se produce la acción principal. En español, estas oraciones son introducidas por el nexo “para” o “para que”.

Las oraciones finales se pueden construir de dos formas en función de cual sea el sujeto de la oración. A continuación, explicamos ambas con varios ejemplos.

  • um…zu = para

Se utiliza cuando el sujeto de la oración principal y el sujeto de la oración subordinada es el mismo.

Ich wohne in Deutschland, um deutsch zu lernen. = Yo vivo en Alemania para aprender alemán.

Er studiert Medizin, um Arzt zu werden. = Él estudia medicina para convertirse en médico.

Ich will nicht rauchen, um gesund zu bleiben. = Yo no quiero fumar para permanecer sano.

  • damit = para que

Se utiliza cuando el sujeto de la oración principal y el sujeto de la oración subordinada son distintos.

Ich will Geld verdienen, damit mein Sohn ein besseres leben hat. = Yo quiero ganar dinero para que mi hijo tenga una mejor vida.

Ich mache die Tür zu, damit die Katze nicht rein gehen kann. = Cierro la puerta para que el gato no pueda entrar.

Damit du schneller laufen kannst, habe ich Nudeln gekocht. = Para que puedas correr más rápido, he cocinado pasta.

No Confundir

En español, la palabra “para” tiene otros muchos usos, por ejemplo, indicar el destinatario o beneficiario de una acción. En estos casos “para” precede a un sustantivo y no tiene nada que ver con las oraciones subordinadas de finalidad.

  • für + sustantivo en Acusativo

Ich habe ein Geschenk für dich. = Tengo un regalo para ti.

Für die Reise müssen wir alles vorbereiten. = Tenemos que preparar todo para el viaje.

  • zum + verbo sustantivado

Ich hatte keine Zeit zum Lesen. = No tuve tiempo para leer.

Wir haben Flammkuchen zum Essen. = Tenemos Flammkuchen para comer.

Esperamos que toda esta información te sirva de mucha ayuda. Agradecemos mucho tu apoyo e interés y si tienes cualquier consulta puedes contactarnos a través de las redes sociales o enviando un e-mail a info@herrallemann.com
Herr AlleMann

Plataforma online de aprendizaje de alemán.


Términos | Privacidad

© 2018 Herr Allemann.
CONÓCENOS