La negación - Herr Allemann
¡El mejor Curso de Alemán ya está aquí!
SABER MÁS

Vocabulario y Gramática

¡Puedes estudiar todo el material online!

EMPEZAR

La Negación
La negación española se realiza únicamente utilizando “no”, sin embargo, en alemán es algo más complejo y se puede negar hasta con 3 palabras diferentes. Estos términos pueden ser nein, nicht o kein según cada caso concreto.
  • Nein
La palabra nein se utiliza siempre como respuesta negativa a una pregunta.

Ist das deine Frau? = ¿Es esa tu mujer?

– Nein, das ist nicht meine Frau. = No, esa no es mi mujer.

Möchtest du Fleisch essen? = ¿Te gustaría comer carne?

– Nein, ich möchte kein Fleisch essen. = No, no me gustaría comer carne.

  • Nicht
Se emplea cuando la negación se refiere directamente a un adjetivo, un adverbio o un verbo. También se emplea para sustantivos acompañados de artículos determinados o pronombres posesivos.
Adjetivo: Der Platz ist nicht frei.
Adverbio: Er geht nicht gern ins Kino.
Verbo: Ich kann es nicht schaffen.
Sustantivo (pronombre posesivo): Ich habe nicht dein Auto.
  • Kein
Se utiliza para negar sustantivos acompañados del artículo indeterminado o usados sin artículo. En español, se podría traducir también como “ningun/a” o “nada de…”.
Sustantivo (Artículo indeterminado): Ich habe ein Bier. -> ich habe kein Bier.
Sustantivo (sin Artículo): Ich habe Zeit. -> Ich habe kein Zeit.
La negación con kein también se declina y se hace de la misma forma que los artículos indeterminados. En la siguiente tabla puedes visualizar todos los casos posibles.
 maskulinneutralfemininplural
Nominativkein Mannkein Kindkeine Fraukeine Kinder
Akkusativkeinen Mann (*)kein Kindkeine Fraukeine Kinder
Dativkeinem Mann (*)keinem Kindkeiner Fraukeinen Kindern
Genitivkeines Mannes (*)keines Kindeskeiner Fraukeiner Kinder
Importante
  • Excepto para la negación de verbos, nicht se coloca siempre delante de lo que se quiere negar.
  • Uno de los fallos más comunes es utilizar siempre nicht, cuando la negación correcta se haría con kein.

Ich habe nicht ein rotes Auto.

Correcto: Ich habe kein rotes Auto.

Esperamos que toda esta información te sirva de mucha ayuda. Agradecemos mucho tu apoyo e interés y si tienes cualquier consulta puedes contactarnos a través de las redes sociales o enviando un e-mail a info@herrallemann.com
Herr AlleMann

Plataforma online de aprendizaje de alemán.


Términos | Privacidad

© 2018 Herr Allemann.
CONÓCENOS