El Konjunktiv II - El Subjuntivo - Herr Allemann
¡El mejor Curso de Alemán ya está aquí!
SABER MÁS

Vocabulario y Gramática

¡Puedes estudiar todo el material online!

EMPEZAR

El Konjunktiv II

El Konjunktiv II se puede equiparar a nuestro subjuntivo aunque no son muchas las funciones comunes que comparten. El subjuntivo se usa para expresar deseos, hipótesis, fantasías..

El Konjunktiv II se puede conjugar de 2 formas distintas en función del tipo de verbo: regular, irregular, auxiliar… La explicación es bastante extensa y algo compleja por lo que si tu nivel de alemán todavía es algo bajo, te recomendamos aprender las nociones básicas. 

  • Forma 1

Esta forma se usa prácticamente para todos los verbos salvo los modales y unos pocos irregulares. Además, es la forma más fácil de memorizar ya que sólo hay que acordarse de la conjugación Konjunktiv II del verbo werden. 

werden (conjugado en konjunktiv II) + infinitivo del verbo

El infinitivo al contrario que en español, se colocará siempre en última posición, al final de la frase.

wohnen = vivir, habitar

ich würde wohnen
du würdest wohnen
er, sie, es würde wohnen
wir würden wohnen
ihr würdet wohnen
sie würden wohnen

Ich würde in Berlin wohnen. = Yo viviría en Berlín.

Sie würde in Deutschland wohnen. = Ella viviría en Alemania.

  • Forma 2

Esta forma se usa solamente en algunos verbos: los auxiliares, los modales y unos pocos irregulares. La conjugación se realiza añadiendo al radical del Präteritum del verbo las siguiente desinencias. Además, para la mayoría de casos, las vocales radicales a, o, u se transforman en ä, ö, ü.

ich -e
du -est
er, sie, es -e
wir -en
ihr -et
sie -en

Hemos elegido el verbo sein para este ejemplo. El radical del präteritum del verbo sein es war- y en este caso la vocal “a” se transfora en “ä”, es decir, wär. Por lo que para conjugar el konjunktiv II tenemos que añadir las desinencias anteriores a wär-.

sein = ser, estar

ich wäre
du wärest
er, sie, es wäre
wir wären
ihr wäret
sie wären

Wenn ich in Deutschland wäre… = Si yo estuviera en Alemania…

Wir wären reich wenn… = Nosotros seríamos ricos si…

Wenn ich an deiner Stelle wäre… = Si yo estuviera en tu lugar…

A continuación, hemos escrito una lista de los verbos conjugados en Konjunktiv II que siguen esta regla:

Konjunktiv II

sein: ich wäre
haben: ich hätte
können: ich könnte
müssen: ich müsste
sollen: ich sollte
wollen: ich wollte
mögen: ich mochte
dürfen: ich dürfte
wissen: ich wüsste
denken: ich dachte
bringen: ich brachte
gehen: ich ginge
kommen: ich käme

¿Por qué dos casos?

Todos los verbos tienen su forma Konjunktiv II conjugada como en el caso 2. Sin embargo, prácticamente para todos los verbos, la conjugación del Konjunktiv II y la del Präteritum es idéntica y por tanto, conlleva oraciones ambiguas en muchos casos.

fragen = preguntar

ich fragte
du fragtest
er, sie, es fragte
wir fragten
ihr fragtet
sie fragten

Wenn ich ihn fragte, antwortete er nicht.

El Präteritum y el Konjunktiv de fragen y antworten coinciden. Por tanto esta frase es ambigua ya que puede tener dos significados totalmente diferentes.

Wenn ich ihn fragte, antwortete er nicht. = si le preguntara, no contestaría.

Wenn ich ihn fragte, antwortete er nicht. = cuando yo le preguntaba, no contestaba.

Por tanto, la frase usada correctamente en Konjunktiv sería:

Wenn ich ihn fragen würde, würde er nicht antworten. = si le preguntara, no contestaría.

Esperamos que toda esta información te sirva de mucha ayuda. Agradecemos mucho tu apoyo e interés y si tienes cualquier consulta puedes contactarnos a través de las redes sociales o enviando un e-mail a info@herrallemann.com
Herr AlleMann

Plataforma online de aprendizaje de alemán.


Términos | Privacidad

© 2018 Herr Allemann.
CONÓCENOS