Como formar oraciones impersonales en alemán - Herr Allemann
Seleccionar página
¡El mejor Curso de Alemán ya está aquí!
SABER MÁS

Bienvenido al Blog

¡Mantente al día de nuestras más recientes novedades!

Ene 08 Idioma

Como formar oraciones impersonales en alemán

por | 8 08UTC enero, 2018 | Idioma | 11 Comentarios

Una de los aspectos más importantes a lo lardo del aprendizaje de un idioma, es la construcción de oraciones. Existen una gran variedad de ellas y si las dominas, puedes expresar distintos significados: adición, contraposición, comparación, anterioridad, simultaneidad…

En este artículo, vamos a detallar como se construyen las oraciones impersonales. Hemos utilizado varios ejemplos traducidos para ayudarte con la comprensión. Esperamos que te sirvan de mucho para tu aprendizaje.

Las Oraciones Impersonales
Las oraciones impersonales son aquellas que no tienen sujeto. En estas oraciones solo hay un verbo que describe una circunstancia. A continuación, vamos a explicar como se construyen las oraciones impersonales en alemán.
  • man = se
En español, para formar oraciones impersonales utilizamos la partícula “se”. 
En España, se come mucha paella.
Se disfruta más de la playa en verano.
Londres es caro pero se vive muy bien.
En alemán, este tipo de oraciones son muy sencillas de aprender. Se utiliza la palabra “man” y siempre se conjuga como la 3ª persona del singular.
Man isst viele Paella in Spanien.
London ist teuer, aber man lebt sehr gut hier.
Londres es caro pero se vive muy bien.

NO confundir nunca man con Mann = “Hombre”

  • die Leute = la gente

Pese a no ser una oración impersonal ya que el sujeto es “la gente”, la hemos incluido en este apartado. Al final es una generalización muy usada en alemán y que cumple la misma función.

Se utiliza la construcción “die Leute” y se conjuga en 3ª persona del plural (en español, 3ª del singular).

In Deutchland sind die Leute sehr pünktlich. = En Alemania, la gente es muy puntual.

Die Leute wollen keine Steuer bezahlen. = La gente no quiere pagar ningún impuesto.

Was haben die Leute gesagt? = ¿Qué ha dicho la gente?

Esperamos que hayáis aprendido mucho y que estas reglas os sirvan de gran ayuda. También te animamos a comentar tu opinión sobre el artículo y sobre todo a preguntar todas las dudas que tengas sin resolver.