El Dativo - Herr Allemann
¡El mejor Curso de Alemán ya está aquí!
SABER MÁS

Vocabulario y Gramática

¡Puedes estudiar todo el material online!

EMPEZAR

El Dativo

El dativo es uno de los casos posibles de declinación en alemán. Pero, ¿qué es la declinación?

La declinación se refiere a las distintas formas que puede adoptar una palabra (artículo, sustantivo, adjetivo o pronombre) dependiendo de la función que realice en la oración. Existen 4 casos posibles: nominativo, acusativo, dativo y genitivo. 

Hasta ahora, hemos estudiado los artículos determinados, los artículos indeterminados y los pronombres posesivos en su forma original, es decir, en el caso nominativo, que se usa cuando el sustantivo tiene la función de sujeto y en el caso acusativo.  A continuación vamos a estudiar la declinación en dativo para los artículos ya mencionados.

Si quieres estudiar la declinación en acusativo

Los Usos

  • Verbo como indicador

Como regla general, el dativo se refiere a lo que entendemos en español como el complemento indirecto. Existen multitud de excepciones, pero aproximadamente un 90% de los verbos coinciden. Para entender el significado de complemento indirecto vamos a estudiar la sintaxis de una oración en español.

– Yo doy una manzana a mi padre. 

En este oración, a mi padre es el Complemento Indirecto (C.I) y responde a la pregunta ¿A quién?. Esta oración, en alemán se traduciría como:

Ich gebe meinem Vater einen Apfel.

  • Preposición como indicador
  • Existen algunas preposiciones que rigen siempre dativo,  por tanto, el artículo que las preceda estará declinado en dativo. Algunos ejemplos son: aud, bei, mit, nach, seit, von…

– Ich wohne in Spanien seit einem Jahr.

– Nach dem Urlaub hat man kein Geld.

– Ich gehe zum Arzt.

  • Las preposiciones locales: an, in, auf, über, unter, vor, hinter, zwischen y neben pueden usarse tanto con acusativo como con dativo. Se usarán con dativo cuando el verbo implique posición y responda a la pregunta “wo”. Ejemplos de estos verbos son: sein, liegen, sitzen, stehen…

– Wo bin ich? – ich bin in der Schule.

– Wo sitze ich? – Ich sitze zwischen den Kindern.

– Wo steht der Koffer? – Hinter dem Schrank.

Como has visto en varios ejemplos, no se usa el artículo que ya conoces, der o ein sino otro con una terminación nueva, den o einen. A continuación, puedes visualizar 3 tablas que contienen la declinación para los artículos indeterminados, determinados y posesivos.

Las Declinaciones

  • El artículo indeterminado
 MaskulinNeutralFemininPlural
Nominativein Mannein Kindeine Frau
Akkusativeinen Mannein Kindeine Frau
Dativeinem Manneinem Kindeiner Frau

Vor einer Woche bin ich angekommen. = Hace una semana que llegué.

Sie hilft einem Mann. = Ella ayuda a un hombre.

Das gehört zu einem Kind. = Eso pertenece a un niño.

Ich bin bei einer Freundin. = Yo estoy en casa de una amiga.

  • El artículo determinado
 MaskulinNeutralFemininPlural
Nominativder Manndas Kinddie Fraudie Kinder
Akkusativden Manndas Kinddie Fraudie Kinder
Dativdem Manndem Kindder Frauden Kinder

Wir haben dem Mann das Geld gegeben. = Nosotros le hemos dado el dinero al hombre.

Die Tasche steht neben dem Schrank. = El bolso está al lado del armario.

Der Professor antwortetden Studenten. = El profesor responde a los estudiantes.

Ich liege auf dem Sofa. = Yo estoy tumbado en el sofá.

  • El artículo posesivo
 MaskulinNeutralFemininPlural
Nominativmein Mannmein Kindmeine Fraumeine Kinder
Akkusativmeinen Mannmein Kindmeine Fraumeine Kinder
Dativmeinem Mannmeinem Kindmeiner Fraumeinen Kinder

Wir danken deiner Schwester für ihre Hilfe. = Nosotros le agradecemos a tu hermana su ayuda.

Ich schreibe meinen Eltern. = Yo les escribo a mis padres.

Ich vertraue seinem Freund nicht. = No confío en su amigo.

Was kann ich meiner Frau zu weihnachten schenken? = ¿Qué le pudo regalar a mi mujer en Navidades?

Esperamos que toda esta información te sirva de mucha ayuda. Agradecemos mucho tu apoyo e interés y si tienes cualquier consulta puedes contactarnos a través de las redes sociales o enviando un e-mail a info@herrallemann.com
Herr AlleMann

Plataforma online de aprendizaje de alemán.


Términos | Privacidad

© 2018 Herr Allemann.
CONÓCENOS